О чём они говорят? Термины онлайн-игр. Общеупотребительное.
Пребывание на англоязычном серваке в любом случае предполагает общение с другими игроками. Вы можете не быть гуру английского языка, но для удобства коммуникации во время кача, фарма и фана стоит знать основные фразы, которые помогут Вам найти общий язык с товарищами по фракции.
Итак: AFK -Away From Keyboard (англ. "нет на месте", дословно "далеко от
клавиатуры"). Используется для сообщения группе о своей временной
неспособности участвовать в игровом процессе. Aggro - Агра. Термин, означающий дословно "разозленность" моба. Заагрить
моба - совершить действие (или бездействие), приводящее к нападению
моба на игрока/группу. Aggro radius - Радиус агры. Расстояние от персонажа до моба, при достижении которого моб агрится автоматически. AH
- Auction House (англ. "аукцион"). Тип магазина, в котором выставленный
на продажу товар (лот) приобретается по максимально предложенной цене,
сформированной на соревновательной основе. AoE - Area of Effect (англ. "площадь поражения"). Эффект, поражающий
некую площадь. Например, граната имеет одну AoE, а атомная бомба -
совсем другую =) Armor - Броня. Используется в нескольких значениях:
показатель защиты (снижает входящий урон на 100 единиц), доспехи (вещь,
совокупность вещей, надевающихся на персонажа для защиты и увеличения
игровых характеристик) Assist - Ассист, от англ. Assistance - помощь.
Обычно это игрок или группа не связанных в пати игроков (ассист-трейн,
паровоз, train), помогающих выполнить некое задание игроку или другой
группе. Buff - Бафф. Положительный спелл, кастуемый на персонажа. Например,
"маг баффает (накладывает заклинание на персонажа) +5 силы". Buffer - Баффер, бафающий персонаж. Маг из предыдущего примера =) Build
- Билд, от англ. "Строить". В игровом понимании это направленное
развитие персонажа под определенные цели. Например, в общем случае маг
может иметь как боевой билд, так и хиляющий.
